Tất
nhiên bạn đang đi cùng hướng dẫn viên Việt Nam và
hướng dẫn viên Thái Lan cũng sử dụng tiếng Việt.
Nhưng bạn có nghĩ rằng một vài cụm từ Thái Lan đơn
giản nào đó như những câu chào hỏi chẳng hạn, sẽ
tạo một ấn tượng tốt đẹp với những người bạn
gặp.
Bạn hãy thử
những cụm từ đơn giản sau đây nhé:
|
Tiếng Thái |
Tiếng Việt có nghĩa là |
| Sa-wa-dee............................... |
Xin
chào |
| Sa-wa-dee
krup......................... |
Xin
chào (nếu
bạn là nam) |
| Sa-wa-dee
kaa.......................... |
Xin
chào (nếu
bạn là nữ) |
| Chai....................................... |
Có,
vâng |
| Mai........................................ |
Không |
| Khun...................................... |
Ông,
bà, cô |
| Sabai
dee reu?.......................... |
Bạn
khỏe không? |
| Sabai
dee................................ |
Khỏe |
| Kop
koon................................. |
Cảm
ơn |
| Mai
pen rai............................... |
Không
có gì đâu |
| Phoot
Thai mai dai...................... |
Tôi
không nói được tiếng Thái |
| Mai
kao chai............................. |
Tôi
không hiểu |
| Kao
chai mai?............................ |
Bạn
có hiểu không? |
| Tai
ruup dai mai?........................ |
Tôi
có thể chụp một bức ảnh chứ? |
| Hong
nam yoo tee nai?................ |
Nhà
vệ sinh ở đâu vậy? |
| Chan
cha pai............................ |
Tôi
đang đi... |
| Chan
mai pai............................ |
Tôi
sẽ không đi... |
| Prot
khap cha cha...................... |
Xin
lái xe chậm chậm một chút. |
| Ra
wang................................. |
Hãy
cẩn thận |
| Liao
khwa................................ |
Rẽ
phải |
| Liao
sai................................... |
Rẽ
trái |
| Khap
trong pai.......................... |
Đi
thẳng |
| Cha
cha.................................. |
Chậm
lại |
| Yut........................................ |
Dừng
lại |
| Nee
tao rai?.............................. |
Cái
này bao nhiêu tiền vậy? |
| Nee
arai?................................. |
Cái
này là cái gì? |
| Paeng
maag............................. |
Ôi
mắc quá |
| Lo
ra kha dai mai?....................... |
Có
giảm giá không vậy? |
| Ho
hai duai............................... |
Vui
lòng gói nó lại giúp nhé. |
| Gep
taang............................... |
Tính
tiền nhé |
| Prot
phut cha cha....................... |
Vui
lòng nói chầm chậm một chút |
| Di
mak.................................... |
Tốt
lắm |
| Mai
di..................................... |
Không
tốt |
| La
gon.................................... |
Tạm
biệt |
| Laew
phob gan mai..................... |
Hẹn
gặp lại |
| Kor
thoad................................ |
Xin
lỗi |
Mặc dù
tiền tip không phải bắt buộc cũng không phải thông
dụng lắm nhưng những người phục vụ bạn sẽ rất
vui và tôn trọng bạn nếu bạn thưởng cho họ một ít
tiền nào đó lúc chia tay.